Акценти от Edinburgh Fringe: петте избрани театри от Euronews Culture

Бяхме в Edinburgh Fringe, преглеждайки представленията, тъй че не се постанова. Ето петте акцента на Euronews Culture от театъра, които се оферират тази година.

Тази година беше ужасно изпитание с тонове висококачествени осъществявания през целия месец.

Докато достигнем средата на фестивала, ето нашите акценти в драмата, комедията и разнообразни представления, които сме гледали до момента.

L’Addition – Showcase Here & Now

В най-новото шоу от Forced Entertainment клиент седи в ресторант и поръчва чаша вино. Сервитьорът се подчинява, само че налива виното и то се разлива на всички места. Не се тормозете, сервитьорът бързо се оправя със обстановката, като опакова целия сервиз в покривката и го заменя с нов. В този миг сервитьорът става клиент, а клиентът – сервитьор, а двамата артисти преиграват сцената с разменени функции. Което по-късно се случва още веднъж. И още веднъж. И още веднъж. Докато актьорите Бертран Леска и Наси Вуцас не престават да повтарят една и съща съществена причина, осъществяването се изкривява. Появяват се разочарования, силата им се колебае, отчаянието се просмуква. Заклещени в безпределно повтаряща се рутина без ясна причина или някакъв явен излаз, двойката изкусно комични артисти минават през прочувствени положения. От време на време те се откъсват от рутината, с цел да опитат някакво пояснение – карат се между тях дали концепцията е комплицирана или не – и по-късно въвличат публиката непосредствено в ужасите на тяхното самоналожено постоянно завръщане. Това в действителност е импровизационната активност за преиграване на сцена, до момента в който се пробвате да измененията силата всякога, и би било изтощително гледане, в случай че не беше какъв брой добре двамата артисти придвижват всеки миг. Едновременно комичен и разочароващ, „ L’Addition “ наподобява като че ли в никакъв случай няма да свърши, само че когато най-сетне се случи, не желаете да спре.

„ L'Addition – Here & Now Showcase “ е в Old Lab в Summerhall в 11:30.

Revenge: After the Levoyah

На погребението на техния дядо животът на еврейските близнаци Дарън и Лорън се прекатурва с главата надолу, когато ги срещат с живота на починалия си дядо гангстерски другар Малкълм Спивак. Нуждаейки се от метод да вметнат деяние в елементарния си живот в Есекс, близнаците се забъркват в скрит план за похищение – и може би ликвидиране – на тогавашния водач на лейбъристите Джереми Корбин. Изключително занимателният сюжет на Ник Касенбаум минава през стандартите на евреите от Есекс от място на боготворене, до момента в който той навлиза в комплицираните прочувствени недоволства, които общността изпитва към политика в навечерието на изборите през 2019 година Абсурдният сюжет минава през всичко – от неловко изследване на чата на Шива за положения на връзки до несполучлив грабеж, който е обхванат от висшите равнища на Мосад, тайните служби на Израел. По пътя актьорите Джема Барнет и Дилън Корбет-Бейдър се любуват, до момента в който анимират голям брой еврейски карикатури, по-специално говорещия убеден човек Спивак и неговия 94-годишен съизвършител, оживял от Холокоста Мойше. Не сме виждали изображение на кемпер на подземната просвета на еврейската навалица от работническата класа на 20-ти век от брилянтното изображение на Том Харди на Алфи Соломон в „ Peaky Blinders “. По време на пиесата в никакъв случай не изпуска от взор един главен въпрос: годни ли са опасенията на английските евреи към Корбин или подлите десни артисти са употребявали контузията на общността за личните си средства?

'REVENGE: After the Levoyah' е в аудиторията по анатомия в Summerhall от 15:00 часа.

The Outrun

Мемоарите на Ейми Липтрот от 2016 година бяха приспособени не един път, а два пъти в Единбург този месец. Наред с тази театрална акомодация на Международния фестивал в Единбург, филм на Нора Фингшайд с присъединяване на Саоирсе Ронан също се играе на Филмовия фестивал в Единбург след дебюта си в Сънданс по-рано тази година. Написана за сцената от Стеф Смит и режисирана от някогашния артистичен шеф на Кралския двор Вики Федърстоун, постановъчната версия на „ The Outrun “ е интензивно странствуване към потапянето на Липтрот в алкохолизъм и по-късното й възобновяване, до момента в който се мести от самотното си израстване на далечен Оркни до развратния Лондон и назад. Режисурата на Федърстоун придава на този спомен темп – постоянно се споделя като зрелище за една жена с огромен състав от артисти за акцент посредством пеене и танци – само че макар че прекарваме времето за осъществяване значително в главата на Липтрот, рядко усещаме, че разбираме какво стои зад нейния генезис в злощастие. Други може да считат, че това е област, само че това е правилно за записки за алкохолизма. Понякога животът не дава еднопосочни тематични отговори. Най-хубавото в пиесата е по какъв начин животът на Оркни е скициран с биполярния баща-фермер на Изида (Пол Бренън) и неговите философски афоризми, които се отличават.

„ The Outrun “ е на сцената на Church Hill Theatre като част от Международния фестивал в Единбург.

Bellringers

In a църковна кула, някъде към Оксфордшир, двама камбанари чакат гибелта си. Голяма част от тяхното усложнение се крие от публиката. Годината е неразбираема, макар че споменаването на Agincourt допуска най-малко 20-ти век, въпреки и може би доста години в нашето бъдеще. Това, което знаем е, че тези двама нещастни звънари са ситуирани в кулата довечера, тъй като се задава смъртоносна стихия. Местните селяни имат вяра, че единственият метод да предотвратят тези страшни стихии е да бият камбаните си от високите си кули в разгара на бурята, оставяйки ги рисково уязвими от удари на мълнии. Звънарите са загрижени за това, само че не доста. Животът е прекомерно на ниска цена в този свят, защото световното опустошаване постепенно избира последните останали локални поданици. В театралния дебют на „ Bellringers “ на Дейзи Хол, финалист за тазгодишната Женска премия за драматургия, има отчетливо лъчение на „ В очакване на Годо “. Цялата продукция е изпълнена с силата на Бекетова трагикомедия, до момента в който Аспинал и Клемент се карат, оплакват се и се тресат от ситуацията си. Обстановката тук също е тази на подразбиращ се пост-апокалиптичен свят, който обикаля канала, само че нейните герои излъчват своите очаквания и обич по-лесно. Това също е свят, който – без значение дали простъпка или не – разчита на огромна религиозна религия в силата на камбанариите. Въпреки че вярата им може да е неуместна, „ Звънарите “ съумяват да пресъздадат блещукащите придвижвания напред-назад на Бекет със необичайно изпълнен с вяра надолнище към 21-ви век. Усеща се като актуализация на тематика климатична рецесия за едно потомство, което обезверено се пробва да откри вяра, вместо да я отстрани напълно от живота ни.

„ Bellringers “ е на ROUNDABOUT в Summerhall в 13:15.

TERF

Без подозрение най-противоречивото шоу, „ TERF “ направи заглавия за противоречивия – и противоречив – английски създател J.K. Възгледите на Роулинг за правата на транссексуалните, навиците й за туитване и тогавашните деца-звезди, за чиято кариера би трябвало да са признателни. Това, което е най-интересно за „ TERF “, е, че макар ясната си позиция към радостно осъществявания с ненавист метод на Роулинг към обществените медии, той прекарва много огромна част от своето (дълго) време на осъществяване, отдадено на различаване на болката в личния й живот. Разпръснати сред подиуми на Даниел Радклиф, Рупърт Гринт и Ема Уотсън, организиращи намеса с създателя през 2024 година, са подиуми от първата издателска среща на Роулинг с редактор женомразец, конфликт с насилствения й някогашен сътрудник и борба с нейното неявяване татко. Роулинг е определена за ролята на извънредно подигравателна противоположница през 2024 година, само че загрижеността на пиесата за това по какъв начин горчивината е навлязла в живота й е извънредно трогателна. През цялото време пиесата е преследвана от трансжена, която в резюме си напомня детайлностите за фанатична офанзива. Тя рядко влияе непосредствено върху драмата на живота на Роулинг в подобаваща метафора за това по какъв начин действителните нещастия, които следват думите й, рядко ще доближат позлатената й позиция. Донякъде неразбираемо, пиесата свързва нещастието на тази жена със личните компликации на Роулинг. Ако единствено дамата от действителния живот можеше да показа половината съпричастност, която тази пиеса изпитва към нея.

„ TERF “ е в Ballroom in Assembly Rooms в 15:35.

Edinburgh Fringe Festival се организира до 26 август.